“第五届跨越太平洋——中国艺术节”影像艺术活动“北加州中国电影节”和“美国人眼中的中国——讲述武汉故事”摄影展于9月14日在旧金山市总图书馆隆重开幕。中国驻旧金山总领事王东华、文化参赞肖夏勇、文化领事王石,旧金山市图书馆馆长Tom Fortin、加州州议员David Chiu、Dublin市长David Hauber、Danville市长Newell Arnerich、旧金山市长London Breed代表李婉兒、加州参议员Scott Wiener代表、著名侨领方李邦琴女士等百余位嘉宾出席。

中国驻旧金山总领事王东华致辞

中国驻旧金山总领事王东华在开幕致辞中表示,“历史,总是在一些特殊年份给人们以汲取智慧、继续前行的力量”。1978年开启的中国改革开放,从规模和内涵上不断改变着中国和世界的历史进程。中国电影从创作观念到生存环境也发生了历史性的巨变,中国电影艺术家努力用有筋骨、有道德、有温度的作品来反映中国改革开放这个前所未有的历史变革。此次中国驻旧金山总领事馆与旧金山总图书馆等7个北加州图书馆合作举办中国电影节,放映19部中国优秀电影作品,通过电影展映让更多的美国民众更好的感受中国电影的魅力,进而了解中国,了解中国人民的生活及所思、所想。

“美国人眼中的中国——讲述武汉故事”摄影展创意新颖,集中展出了9位以硅谷工程师为主的美国摄影师在美国进行采风之后创作的百幅摄影作品,通过美国摄影师独特的艺术视角和定格的画面,诠释中国中部重要城市武汉改革开放40年发生的天翻覆地变化。这些摄影作品充分体现美国朋友“走进”而不是“走近”中国,是深入的、真实的感受;是“下马观花”,而不是“走马观花”;是用心灵来拍摄,而不是浮光掠影。每幅作品都具有鲜明的个性和独特的眼光,是独具慧眼的捕捉、历史动感的“瞬间”、生动鲜活的“定格”。

无论是电影还是摄影,都是影像的艺术。“北加州中国电影节”和“美国人眼中的中国——讲述武汉故事”摄影展动静相宜,相互支撑,必将更好地呈现“真实、全面、立体”的当代中国形象。

最后,王东华总领事感谢旧金山总图书馆等北加州7家图书馆、美中文化传播协会和武汉市外事侨务办公室对两项艺术活动的大力支持,并预祝活动取得圆满成功。

中国驻旧金山总领事王东华(中)与出席开幕式嘉宾合影

据了解,“北加州中国电影节”电影节上映的19部影片均为中美双方精心挑选,包括《老炮》、《谁的青春不迷茫》、《西游记之三打白骨精》、《马来西亚天梯》、《三城记》、《唐人街探案》、《小门神》等近年来中国出品的优秀影片,内容丰富,类型多样,深刻体现了中国电影产业国际化发展的趋势,非常具有代表性,以期通过电影这一展现一国风土人情、文化交往的重要载体,进一步促进北加州观众对中国电影的关注和近现代中国的认识,感受人间沧桑,共享喜怒哀乐,包揽大好河山,进而增进中美两国人民的相互了解和信任。

​“美国人眼中的中国-武汉故事”摄影展由美中文化传播协会特别策划、组织,通过历时行程十天拍摄的九位硅谷师摄影师团队重点落脚拍摄武汉的经济发展、城市文化特色、交通创新发展前景等。通过中美摄影爱好者相互交流、实地拍摄、中美两地巡展等方式,将武汉的“声、色、形、味”鲜活感受融汇镜头中,以艺术的形式和新的视角向世界展示了武汉改革开放四十周年成就的传统、发展、科技与现代化。摄影展将在旧金山市总图书馆做为期四个月的展览,将展出至明年一月。