第五届跨越太平洋-中国艺术节艺术展览

“美国人眼中的中国-讲述武汉故事”摄影展

“美国人眼中的中国-讲述武汉故事”摄影展由美中文化传播协会特别策划、组织,通过历时行程十天的拍摄,九位外籍硅谷工程师摄影师团队重点落脚拍摄中国武汉的经济发展、城市文化特色、交通创新发展前景等,以艺术的形式和崭新的视角向世界展示武汉改革开放四十周年成就。

让我们聆听摄影师Sebastian Ospina中国之行感言,看看他的部分作品,看看他眼中的中国!

Sebastian Ospina

Blue Bottle

“From these photographs I hope to convey my experience a foreigner in a new country.”

“从我的照片中,我希望能传递作为一个外国人来到第一次踏足的国家的经历。”

“As someone unfamiliar life in the bustling city of Wuhan, I have attempted to capture the warmth of people, the city’s beauty and it’s continuous growth. While capturing these photos I was able to gain a glimpse into the life of the people, which otherwise would have been difficult due to the language barrier. ”

“作为一个不熟悉武汉繁华都市生活的人,我尝试着去捕捉人群的温暖的一面、城市的美丽和它的成长发展。由于语言的障碍,了解这座城市本是一件困难的事情。但是通过摄影,我得以接触人们的生活。”

“I have seen the culmination of culture and innovation present throughout this immense city and it’s desire for growth and change.”

“在这个巨大的城市里,我看到了文化和创新的顶峰,它渴望成长和改变。”

“In this work I have specifically captured the everyday life of these people, paying special attention to expressions, colors and locations. I have also captured the city that they live in, the buildings and the structures that tower above.”

“在作品中,我特别关注了人们的日常生活,特别是表情、颜色和位置。我也拍摄人们居住的城市、楼房和高塔。”

“I hope that all those who see these photographs can also gain a glimpse at life in Wuhan.”

我希望人们可以透过我的作品看到武汉的生活。

展览地点及时间

旧金山市图书馆

2018年9月8日-2019年1月10日

圣荷西市图书馆

2018年11月3日-2019年11月30日

开幕时间

2018年9月14日 2:00pm

旧金山市图书馆