第五届跨越太平洋-中国艺术节活动

“美国人眼中的中国-讲述武汉故事”摄影展

​“美国人眼中的中国-讲述武汉故事”摄影展由美中文化传播协会特别策划、组织,通过历时行程十天的拍摄,九位外籍硅谷工程师摄影师团队重点落脚拍摄中国武汉的经济发展、城市文化特色、交通创新发展前景等,以艺术的形式和崭新的视角向世界展示武汉改革开放四十周年成就。

让我们聆听摄影师Charles Santora中国之行感言,看看他的部分作品,看看他眼中的中国!

Charles Santora

Facebook

“In Wuhan, China, the colors are fun and vibrant, the people are intimately friendly and outgoing, and the well-planned infrastructure provides passage to and haven in all parts of this vast and bustling city. The combination of all three of these Wuhan elements provided inspiration for my images; to capture the people of Wuhan in all their wonderful and colorful glory.”

“在中国的武汉,城市的色彩既有趣又充满活力,人们都非常友好和外向,精心规划的公共设施为这个庞大而熙攘的城市的各个角落提供了便利。这三个武汉特色,为我的照片提供了灵感-捕捉武汉人民生活中美好和多彩的繁荣。”

“My canvas is the city street; the concrete jungle. This is where life is tested. Man’s architectural triumphs force us to navigate our lives using streets and alleys, and it is here where the fabric of life against the backdrop of brick and mortar provides texture and emotion for my images.”

“我的作品包涵了城市街道和建筑群。人们在这里生活。人类建筑的发展使我们生活于大街小巷之中。在这里,生活和建筑的结构为我的图像赋予了质感和情感。”

“I set out in each of my photography excursions to capture seemingly mundane or ordinary moments of everyday life. My goal if to freeze life and share that frozen moment in time with the viewer.”

“我在我的每一次摄影之旅中捕捉日常生活中看似普通或平凡的瞬间。我的目标是凝固生活,并与观众分享那凝固的时刻。”

“All around us our own lives and the movement of others are passing us by unnoticed. With my photographs, I slow life down and share with the viewer an image that evokes not only an appreciation and respect for the simple everyday human action, but also also draw an emotional response; desire to complete someone else’s story from a single frame; a story that is as unique as the photo itself.”

“在我们周围,我们自己的和其他人的生活中匆匆流过的瞬间常常被忽略。在我的照片中,生活的节奏被放慢,通过和观众分享图像,我希望唤起人们对人类简单的日常行为的欣赏和尊重,引发观众的情感共鸣,解读照片背后独特的故事。”

欣赏Charles Santora更多作品

请登陆industrialeyephotography.com

展览地点及时间

旧金山市图书馆

2018年9月8日-2019年1月10日

圣荷西市图书馆

2018年11月3日-2019年11月30日

开幕时间

2018年9月14日 2:00pm

旧金山市图书馆