9月8日晚,青岛市歌舞剧院大型舞剧《红高粱》美国华人舞蹈家协会旧金山华星艺术团的邀请来到旧金山湾区,作为“第四届跨越太平洋——中国艺术节”山东文化周的开幕大戏在圣荷西表演艺术中心隆重上演。宏大的舞台设计、响彻天际的山东调调、充满生命力的舞蹈、令人热血沸腾。

演出结束后,舞蹈演员们谢幕三次,观众们驻足剧场,掌声和欢呼声久久不能平息。当晚,整个旧金山湾区都为之而震撼:

“生如高粱,死如烈酒!今晚有眼福观看了难得一见的高水平舞剧。音乐、编舞、道具,层次感极丰富!山东男儿的豪爽在无群众淋漓尽致的展现。悲剧的结局让不少观众挥泪。”——Eve Zhang

“今晚我欣赏到了一种完全不同的美,一种把感情表达的淋漓尽致而扔有舞蹈美感的艺术形式,悲切、绝望、羞涩、愤怒、疯狂、壮丽。观看过程中我一度深深陷入剧情,到了忘我的地步。好像身临其境,到了战火纷飞的年代,看到了高粱地里的血海,听到了先辈的怒吼。”——Zee

“《红高粱》,用年轻的躯体把尘封在历史里的血泪挥洒在北加州的艺术舞台。我们在现场感受到了震撼人心的中华魂魄!”——Sing Chang

这样一出巨作的完美演出,背后凝聚了无数艺术家和相关工作人员辛勤的汗水。

中美艺术家们从今年6月开始筹划演出,在短短3个月的时间里,青岛市歌舞剧院完成了美国巡演专用道具的设计、制作,所有演出所需道具和器材的海运运输,美国演出舞台设计和灯光的全新方案、所有演职人员的来美签证准备等一般起码需要6个月才能完成的工作。

在这期间,艺术家们克服了木质道具不能海运等来美演出的诸多问题。为了解决道具海运难题,中国艺术家们经过无数个不眠之夜和反复试验,终于在道具海运上船之前找到了所有木质道具合适的替代材料并重新制作完成,在美国的演出中完美的呈现了原有的艺术设计效果。

改由铁制作的“木头”支架
改由海绵制作的巨型高粱背景

与此同时,在美国旧金山湾区,旧金山华星艺术团的义工们正在夜以继日的为演出相关事宜忙碌着。旧金山华星艺术团副团长袁子量和执行长钱天玲从邀请、申请签证、协调剧场、租赁设备、到宣传、票务等,上千个电子邮件来往,无数次的出外奔波。

义工们迎接并陪同剧组前站组成员考察演出场地、举行“大型舞剧《红高粱》访美演出新闻发布会”、出席中国驻旧金山总领馆举行的第四届“跨越太平洋—中国艺术节”新闻发布会并重点推介了山东文化周及艺术节的开幕大戏——大型舞剧《红高粱》……

左起:旧金山华星艺术团副团长袁子量、晓龙、主演女一号宁萌、青岛市歌舞剧院院长张乐群、旧金山华星艺术团团长何晓佩、青岛市歌舞剧院舞美总监田胜温、旧金山华星艺术团执行长钱天玲
旧金山华星艺术团团长何晓佩及义工们陪同剧组成员考察演出场地
大型舞剧《红高粱》访美演出新闻发布会
美国华人舞蹈家协会副主席史钟麒老师率美国华人舞蹈家协会、旧金山华星团队出席中国驻旧金山总领馆举办的第四届“跨越太平洋—中国艺术节”新闻发布会

9月6日,美国旧金山华星艺术团的义工团队迎接了青岛市歌舞剧院50位演职人员。中美艺术家们聚首,共同为9月8日晚的演出做最后的冲刺准备。

第二日的装台工作由于货运码头的机械故障耽误了不少时间。面对这一突发事件,剧组舞美师、男舞蹈演员、美国旧金山华星艺术团的义工们的通力协作,大家争分夺秒、不眠不休工作至半夜,在预定时间内完成了所有的装台工作。时差加上长时间连续的工作,部分刚到美国的工作人员最后累倒睡在了现场的器材箱上。

演出结束,听,观众们热烈的掌声,这是激动的掌声、感谢的掌声。

我们把掌声献给舞蹈演员,也献给为演出默默付出的幕后英雄。

感谢青岛市歌舞剧院所有的演职人员、美国华人舞蹈家协会美国旧金山华星艺术团全体义工为此次演出筹划、协作,奋战数月。让旧金山湾区的观众们欣赏到了最山东的调调和舞蹈,让中国艺术文化在这里大放异彩。

继旧金山湾区演出后,舞剧《红高粱》在美国萨克拉门托和拉斯维加斯的演出也顺利落幕。祝贺舞剧《红高粱》美国巡演圆满成功!


旧金山华星艺术团的义工成员:何晓佩、钱天玲、袁子量、王瑞祖、赵星、徐咏梅、郭家伟、康丽莎 、宋国恩、黄伟征、周姜兰、王欣、武文娟、陈侠、李英军、吴泳、石皖阳、史锺麒、刘兴久、袁美玲、安德鲁、毛子等)

(感谢美国旧金山华星艺术团团长何晓佩、晓龙、摄影师Yingjun提供照片)

 

其他相关文章:

祝贺大型舞剧《红高粱》演出圆满成功

驻旧金山总领事罗林泉隆重举办第四届 “跨越太平洋——中国艺术节”招待会

第四届“跨越太平洋—中国艺术节”即将盛大开幕

第四届“跨越太平洋——中国艺术节”活动项目

大型舞剧《红高粱》访美演出新闻发布会
《红高粱》—青岛歌舞剧院大型舞剧