“字为體,书为輿”美术作品展

The Exhibition Words in Characters; Books as Vehicles

(第四届“跨越太平洋——中国艺术节”艺术展项目)

  • 主办单位:中国对外文化集团、全美大学中国艺术家学会
  • 展览日期:10/13/2017—12/31/2017
  • 开幕仪式:10/13/2017, 1:00pm
  • 展览地址:斯坦福大学东亚图书馆,Staford University East Asia Library

展览内容简介

作为中⽂语⾔的精粹,汉字的承传历经了数千年的演变与发展。正是在汉字的读与写中,这一语言的运用者们才不断地从汉字中感知到中华文化的精髓之所在。作为历史悠久的象形文字,其传播媒介从早期的甲⾻文,竹简,到纸张的发明及印刷术的出现,使汉字至今仍然以明晰与感性的方式在人群中传播文化与交流思想。

在当今的媒体革命中,汉字也成功地通过了新技术的挑战,将数字媒体的主播方式演化成为自身的载体。伴随汉字漫长的演进,书籍的印制,装订,与开本的风格也已成为独特的艺术形式。汉字与书籍并蒂同道,而使用中文汉字的人们在世代承传中又不断地对文字写作,书法风格,插图版本,印刷式样,以及文档之保藏,等诸多方面触发了丰富多彩的遐想与持⽽而不懈的实践。

此次展览对作品的风格, 媒介或体现方式不设限制,重在鼓励艺术家的个人解读。组织这个展览,我们希望通过对图形性的汉字与拼⾳系统的文字加以对照,从⽽为不同文化背景下的艺术家与社会公众建立一个对话的平台。此次展览作为是一次开放的视觉陈设,艺术家所展出的作品可以是质疑,想像,幻想,或是关照,对汉字所经遇过的危机与挑战和它迄今为止所存在的方式,以及未知的将来做个人的解读。

展览活动的目的和意义

本次活动旨在启发人们了解汉字的深厚内涵与中华文化的密切关系,探讨汉字在交际工具之外的美学价值应用。在身处不同文化背景的年轻人中间,以汉字创意设计搭建一座文化沟通的桥梁,以汉字创意设计推动东方美学对当代都市生活的化育。

此次活动目的是借由带有“东方智慧”的图形化文字——汉字,通过各种艺术表现形式,向世界展示中华文化的独特性和艺术视觉语言的共通性,期望通过这个展览来提⾼不同地域文化族群对汉语言文字的兴趣,推广中国传统文化,分享不同的文化经验,并使⼤大家对我们今日所面临的全球化有进一步的认知。

斯坦福大学东亚图书馆

Stanford University East Asia Library

斯坦福大学是以学术研究和教学着称的世界著名大学,于1891年建校。大学现有七所学院、一千九百名教授、一万五千名学生。斯坦福大学东亚图书馆是北美十大东亚图书馆之一,主要服务于斯坦佛大学东亚研究项目,并致力于成为东西方文化交流的桥梁。东亚图书馆藏书量为66万册,包括中、日、韩、西文藏书。

参展艺术家

(排名不分先后)

中国

徐冰Xu Bing,原中央美院副院长,教授

陈慰平Marco Chan,中央美院讲师

杨宏伟Yang Hongwei,中央美院副教授

李少波Li Shaobo,湖南师范大学美术学院教授

陈楠Chen Nan,清华美院副教授

韩湛宁Han Zhanning   ,汕头大学客座教授

王志俊Wang Zhijun,山西大学美术学院副院长,副教授

刘钊Liu Zhao,中央美院副教授

范舟Fan Zhou,自由艺术家

泰祥洲XiangzhouTai,自由艺术家

赵清Qing Zhao,自由艺术家

周晨Zhou Chen,自由艺术家

李迪Di Li,众睿公司艺术总监

肖勇Xiao Yong,中央美院教授

刘春梅Chunmei Liu,中国矿业大学副教授

美国

Yu Ji计 宇,California state university-long beach

Susan Messer,Universityof Wisconsin – Whitewater

Kerri Cushman,Longwood University

Chen Wang王 琛,California state university-Fullerton

Cui Fei崔斐,Independent Artist in NYC

HanDai-Yu戴汉至,Loyola Marymount University

Hongtao Zhou周洪涛,Universityof Hawaii

Joe Ren任喆,Dakota State University

Lampo Leong梁蓝波,University of Missouri-Columbia

Linxia Jiang蒋临夏,CUNY-Buffalo

Qing Liu刘勤,San Antonio College

Yvette Shen沈达,Ohio State University

Wenhua Shi史文华,University of Massachusetts -Boston

Xia Gao高霞,Michigan State University

Xuhong Shang商徐宏,University of Southern Illinois

Xiaohong Zhang张小红,University of Wisconsin -Whitewater

Rebecca Ruige Xu徐瑞鸽,Syracuse University

Xiaoze Xie谢小泽,Stanford University

Yingxue Zuo左映雪,SaintLouise College

JonathanStallings石江山,The University ofOklahoma

XunChi迟迅,Laguna College of Art and Design

LiZhang张利,Purdue University

QianLi李倩,Cleveland State University

PouyaJahan,Oklahoma State University

Naijun Zhang张乃军,West Virginia University

其他相关文章:

第四届“跨越太平洋—中国艺术节”即将盛大开幕

第四届“跨越太平洋——中国艺术节”活动项目