11月4日晚,“诗韵中华”大型音乐舞蹈史诗级演出在旧金山湾区Jubilee Christian Center圆满落幕。

本次演出由著名诗人、诗论家,美中基金会主席,世界华语诗歌联盟创始人、主席李黎先生创意、策划、撰稿,并担任演出的总协调与总执行。来自中国的女高音歌唱家朱佳莉,世界华语诗歌联盟朗诵委员会荣誉主席齐芳、白尔为,著名表演艺术家栾姝玫,世界华语诗歌联盟朗诵委员会成员吴静昉,著名朗诵艺术家杜桥等艺术家为观众呈现了一段跨越千年、纵横古今的文化之旅。

“诗韵中华”收到了来自中国驻旧金山总领事馆总领事罗林泉大使的贺信及Cupertino市的感谢状。中国驻旧金山总领事馆总领事罗林泉大使、文化参赞肖夏勇先生及夫人、Cupertino前任市长、现任市议员张昭富先生及夫人等嘉宾出席并观看了演出。

(中国驻旧金山总领事馆总领事罗林泉大使贺信)

(Cupertino市议员张昭富先生(中)为“诗韵中华”总策划、著名诗人李黎先生(左一)和美国华人票房传播公司总裁戴錡先生(右一)颁发感谢状)

本次演出以原创的六个诗歌篇章与首位呼应的原创主题歌曲为载体,梳理了中华诗歌的历程,使其博大精深与多姿多彩一览无遗。从大漠孤烟到水墨江南,从金戈铁马到千里婵娟,从春江花月夜到人间四月天,诗词里由历史、有故事、有人生、有情怀。观众们聆听诗歌朗诵,仿佛看到了穿越时空的诗人,在我们耳边讲述他们的故事与情感。

开篇朗诵与主题歌《千古诗韵》

作词:李黎,作曲:牛小凤

朗诵:栾姝玫、孙涛

演唱:朱佳莉,舞蹈:新世纪舞蹈团

诗歌起源篇

《诗经 蒹葭》(春秋)

朗诵:杜桥,舞蹈:魏琪

《楚辞 九歌》(战国),作者:屈原

朗诵:齐芳,舞蹈:杨冲

《观沧海》(三国),作者:曹操

朗诵:白尔为

《饮酒》(东晋),作者:陶渊明

朗诵:静昉、杜桥

唐诗鼎盛篇

《春江花月夜》(唐),作者:张若虚

朗诵:孙涛,栾姝玫,李美润

《将进酒》(唐),作者:李白

朗诵:杜桥

《虞美人》(南唐),作者:李煜

演唱:青春意象组合

古筝、琵琶演奏:章梦添、孟书欣

宋元词曲篇

《永遇乐.京口北固亭怀古》(宋),作者:辛弃疾

朗诵:白尔为

古筝、琵琶演奏:章梦添、孟书欣

《月满西楼》(宋),原作者:李清照

作曲:苏越、演唱:楚宋雁,舞蹈:魏琪、杨冲

《但愿人长久》(宋),原作:舒适

作曲:梁弘志,演唱:青春意象组合

近代情採篇

《你是人间四月天》,作者:林徽因

朗诵:静昉

《再别康桥》作者:徐志摩

朗诵:杜桥

《一首桃花》,作者:林徽因

作曲:周雪石,演唱:朱佳莉

共和新韵篇

《水调歌头.游泳》,作者:毛泽东

朗诵:孙涛

《祖国啊,我亲爱的祖国》,作者:舒婷

朗诵:齐芳、杜桥

多元诗脉篇

《那一天》作词:仓央嘉措(藏)

作曲:牛小凤,演唱:朱佳莉

朗诵:杜桥,舞蹈:杨冲

《桔梗花开》

作词:宋铁利(鲜)、作曲:牛小凤

演唱:陈聘婷、李美润,伴舞:启悟舞蹈艺术学院

《父亲的草原母亲的河》

作词:席慕蓉(蒙),作曲:乌兰托葛(蒙)

朗诵:栾姝玫

《梦中的额吉》(蒙)

演唱:苏雅拉,舞蹈:魏琪

《水调歌头.跨越太平洋》

作者:李黎,朗诵:李黎

《爱,在同一星球》

作词:李黎,作曲:陈彤

领唱:贺昭远、楚宋雁、陈聘婷、黄苏雅拉、苏雨蒙、李美润

合唱:全体艺术家,舞蹈:新世纪舞蹈团

感谢旧金山湾区著名主持人刘亚男、艺术团体“旗风堂”、“新世纪舞蹈团”和“启悟舞蹈艺术学院”的倾情加盟。

湾区著名主持人刘亚男

《旗韵诗情》,表演:“旗风堂”

“新世纪舞蹈团”舞蹈演员

“启悟舞蹈艺术学院”舞蹈演员

嘉宾与演职人员合影

诗词是我们中国传统文化沉淀下来的精华,呈先祖之底蕴、得后世之传扬。

本次演出融朗诵、吟诵、声乐、乐器、舞蹈、书法、绘画等多种艺术形式于一体,有效地实现了多种艺术形式在同一审美空间、大俗与大雅的完美融合,从而极为直观地展示了中华之最高境界。运用经典的中国文化艺术元素,将丰富的内容融汇到声光电、多媒体与3D技术之中,构成另观众惊艳与喝彩的诗歌音乐舞蹈史诗。这种独创的表现形式与艺术效果,无论在国内还是海外,均属首次和首创。

祝贺“诗韵中华”圆满落幕。祝愿已成为中国文化走向世界优雅载体与绚美名片的它,为中华文化走向世界书写出更亮丽、振奋的新篇章。

(图/同湾同享Lucas Su)